Nicolas Cavaliere

@Pomme de Reinette
L’homme a inventé la traduction pour déplacer la guerre sur le front du langage...

@bakerstreet
Très beau commentaire. Le film des frères Coen m’a beaucoup parlé aussi, Van Ronk était trop violent pour se faire une place dans le grand public, alors que Dylan était quelque part « adaptable » et jouait plus facilement de son corps, ça lui donnait une place dans les médias, et c’est quelque chose qu’il a remarqué lui-même, il le dit dans le documentaire « Don’t Look Back », quand il prend les journalistes à parti, et les journalistes comprennent pas, ou font mine de pas comprendre.

@sleeping-zombie
Va savoir si c’est de l’humour...
« She’s giving me excitations... » (une ligne digne de Kanye West sans un seul 4-letter word)

@orage mécanique
Y a déjà du génie dès « All Summer Long », les accords grunge sur « At The Drive-In » c’est juste super.
Et oui « Sympathy For The Devil », c’est une très mauvaise chanson, pas parce que la musique est mauvaise, et pas parce que les paroles sont mal écrites. Comme vous le dites, c’est juste subjectif, dans le cadre de cet écrit, ça vient juste servir le propos. Par contre, oui, le film de Godard est abominable !!!

@Julien Gioux
Faut que j’y pense, la réponse ci-dessus est une forme de boutade, je me vois mal écrire autant d’articles sur autant d’artistes différents. Ce texte-là sur les Beach Boys est une sorte de miroir inverse de celui sur les Beatles, les deux groupes servant d’excuse pour essayer de dégager une sorte d’idéologie - oui, j’ose écrire un gros mot - sur la manière de façonner une œuvre artistique. Si Dylan est intéressant de ce point de vue, c’est qu’il a construit toute la sienne sur un matériau antique qu’il s’est « approprié », et qu’il est passé aux yeux de ses contemporains pour un héros original alors même que sa démarche était clairement liée au passé. A vrai dire, je trouve que le moment à la fois le plus génial et le plus embarrassant de la carrière de Dylan, c’est quand il l’a volontairement sabordée en sortant « Self Portrait », pour que les gens arrêtent de le voir comme le « porte-parole de leur génération », alors même qu’il était d’abord un messager et un transmetteur de valeurs plus anciennes, même pendant sa période électrique/Rimbaud/« Tambourine Man ». Oui, en y pensant, ça pourrait faire un beau texte....