@dharius
La langue Japonaise n’est pas issue des langues Chinoises, certes sous influence Chinoise elle en a emprunté ce qui aujourd’hui constituent les Kanjis et a ajouté par dessus des signes uniquement japonais, les kanas.
La syntaxe du Japonais ne ressemble en rien aux Chinois, le Japonais est syntaxiquement très proche du Coréen et à certainement reçu des influences polynesiennes, beaucoup de linguistes considèrent le Japonais comme un isolat (le Basque est un exemple d’isolat en Europe)
Le langue Turque utilise l’alphabet Latin pour son écriture mais cela n’en fait pas une langue latine, il en va de même pour le Japonais avec les charactères Chinois.