Bonjour, paparazzo
En fait, il n’y a pas eu de « récupération d’une tragédie sociale » par les militantes du MLF : elles ont repris cette musique sans connaître l’histoire des déportés communistes allemands.
Et ce ne sont pas les paroles qu’elles ont détourné au bénéfice de leur cause, mais la musique en modifiant d’ailleurs le refrain dont le mot « Debout » est désormais fréquemment scandé dans les manifestations féministes.
Bref, je crains que vous n’intentiez là un mauvais procès !
D’accord avec vous sur Bella Ciao.