En réponse à :
@Philippe Huysmans, Complotologue
Je dois avouer que j’ai perdu la main. Mon disque dur a des ratés dans toutes les langues. Il faut entretenir une langue tous les jours. Ce que je ne fais plus.
C’est dans ce but de rafraichissement que j’ai mon copain Bernard que je salue au passage et qui vient chaque semaine sur orthogaffe.com pour me donner l’origine des mots et que j’introduis dans mes billets souvent humoristiques.
Puis, il y a les faux amis.... les phrases qui se montent d’une autre façon comme par exemple « Il pleut des cordes » que Google traduit justement en « It is raining cats and dogs. » et qui par miracle nous ramène au sujet originel de ce billet. 
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- L’imposture de l’aide américaine
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- Macron : un petit vélo dans la tête
- Macron, champion olympique ?
- NON au drapeau ukrainien le 9 juin
- Pouvoir d’achat, inégalités croissantes et déclassement social
- Vérité contre mensonge ? L’heure des comptes !
- Les paradoxes de l’évolution de l’espèce humaine
- Alors, la guerre ? Retour sur « Civil War » au cinoche
- Sondage secret : le tour de chauffe de François Ruffin !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération