Signaler un abus
@Xenozoid
Encore eût-il FALLU que...
je le sache est parfaitement admis dans ce cas.
Certaines formes du passé simple ou du subjonctif imparfait prêtant à confusion et/ou à rire, les locuteurs, comme on dit (les gens qui parlent) ont tout naturellement et instinctivement cherché un remplacement de terme acceptable. La concordance des temps, donc la logique et la précision naturelles au français, en souffrent. Mais le sérieux du discours et la compréhension immédiate compensent la faute.
En espagnol, où on ne joue pas tant avec la langue (un des plaisirs sans limite du français, langue poétique, drôle, subtile qu’on versifie et calembourre à l’infini !) la concordance des temps est toujours respectée.
Articles les plus lus
- Sidération institutionnelle : la Vie dissolue d’Emmanuel Macron
- Macron déclare la guerre aux Français
- Jupiter, un genou à terre ? Le piège de la dissolution de l’Assemblée nationale au soir des élections européennes
- Avec la dissolution, Emmanuel Macron joue sa majorité à « la roulette Russe » ?
- Dissolution : déjà l’échec
- Le dernier interglaciaire était 8°C plus chaud qu’aujourd’hui
- L’impasse démocratique, une oligarchie au coeur de la république
- Les néonazis existent, Zélensky les a vus !
- Elections européennes : C’est à pleurer !
- Trump a perdu les élections de 2024
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération