Vous pouvez, si vous le voulez, remplacer « cher ami » par « espèce de connard » que le sens de la phrase ne s’en trouvera pas modifié. C’est un choix.
Quant à moi, le « cher ami » me convient très bien et je n’ai pas envie de faire d’autres supputations. Je le prends comme il vient, sans jugement d’aucune sorte.