Bonsoir Rosemar,
Vous écrivez : (...)Aucun d’entre eux n’a un background scientifique... et quand on se voit
avoir un ministre qui ne comprend pas trop cet enjeu là, cette passion
de cette découverte, de l’intérêt de la curiosité..."(...)
Background ???
Que vouliez-vous donc nous dire : en bon français, SVP ?
Qu’aucun ministre de l’éducation nationale n’est de culture scientifique ? ou n’a suivi une formation scientifique ? ou bien qu’aucun n’a suivi un cursus scientifique ? ou bien... ?
Pardonnez-moi, mais il est regrettable qu’une prof de lettres s’abandonne ainsi à utiliser des anglicismes, d’autant que ce mot en anglais a plein de significations : contexte, arrière-boutique, etc.
Merci par avance de répondre à ma question.
Cordialement.
Thierry Saladin