• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

ricoxy ricoxy 4 janvier 2013 05:07

Le titre de tsar fut porté par les souverains bulgares à partir de 919 avec le tsar Siméon ; en Russie, à partir de 1547, sous le règne d’Ivan le Terrible [ Иван Грозный ]).  Le mot tsar est sûrement emprunté à un mot byzantin transcrit цесарь (tsesar’) en vieux russe, et qui signifiait : roi, empereur, fait d’après le latin César.


Quant à l’expression « de toutes les Russies », il s’agit d’une erreur de traduction, le mot vsiérossiïskii tsar en ruse signifiant « de toute la Russie ».
Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès