• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de chapoutier

sur Comment sont apparus les Juifs en Europe entre le premier et cinquième siècle ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

chapoutier 27 novembre 2023 09:45

@Jean Keim

le taux d’alphabétisation des Hébreux était plutôt important dites vous, mais sur quelles statistiques vous appuyez-vous ? Les hébreux étaient à 90% des paysans, les 10% restant ne devaient pas trop fréquenter les écoles, elles n’existaient pas encore au vous l’auriez oublié, on parle de l’antiquité là !


Concernant l’hébreu en tant que langue morte, ce n’est pas « certains » qui l’affirment, c’est une donnée historique, Jésus lui-même ne connaissait que l’araméen, c’était pourtant un « noble » et la torah à été terminée en araméen et syriaque car plus personne ne connaissait l’hébreu.

L’hébreu a été réinventé fin du 19eme siècle, mais sans savoir comment les mots se prononçaient.


Et pour la « parole de Yahwey » comme vous dites, il a fallu traduire la torah ( l’ancien testament) en grec au 3eme siècle avant jésus, la fameuse septante qui a été utilisé pour la christianisation de l’Europe via la Grèce et Rome.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès