• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pascal L

sur Un récit de l'islam naissant (re) découvert par des savants courageux


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pascal L 11 mars 2023 18:26

@JPCiron
A priori, ce tétragramme reprend la formule du livre de Daniel dans la Bible ’îsh hamudôt qui signifie « l’homme des prédilection » ’îsh est l’homme de même que Mu en arabe. la racine qui suit (ḥmd) est bien la même. Il s’agit plus probablement d’un titre honorifique plus que d’un nom. L’utilisation de ce mot au présent alors que Muḥammad est mort depuis longtemps nous montre que ce titre s’applique en fait au califes qui ne se désignaient pas encore par le terme de calife. ʿAbd Al-Malik semble être le premier à porter ce titre de calife et c’est sans doute lui qui a repris le tétragramme pour en faire le nom du fondateur et après la construction du Dôme du Rocher. De toutes façons, il n’existe aucune inscription antérieure qui désigne Muḥammad avant ʿAbd Allah ibn Al-Zubayr, 10 ans avant ʿAbd Al-Malik, dans un contexte de guerres fratricides. Pas la moindre inscription sur une tombe avant le 8ème siècle.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès