• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de ben_voyons_ !

sur Stuxnet, Fukushima et l'inévitable Cyber Apocalypse...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ben_voyons_ ! ben_voyons_ ! 9 janvier 2017 20:21

Cher docteur,
ainsi que votre estimée correctrice l’oiseau félin,

n’hésitez pas à reprendre en forme le résultat du traducteur automatique des textes originaux anglais ; parce que des formules telles que celles ci prêtent à sourire, voire à rire, et je pense que ce n’est le but de votre article :

- « elle était un acte de force illégal »,
- « elle faisait partie du spectre des tactiques »,
- « voici un morceau de logiciel »,
- « je le reconnais aussi, ce fut une très grande idée, aussi. »,
- « [il] disait clairement que quelqu’un a légitimé ce type d’activité comme acceptable dans la conduite internationale », (hou là !)
- « Je crois dans l’agence de sorte que ce que je suis prêt à donner, est limité », (ouille !)
- « Nous sommes venus si foutrement près de la catastrophe et nous en sommes toujours sur le bord. », (Fucking close ? Damned !)
- « où la technologie peut évoluer d’elle-même, au-delà de sa généalogie destructrice »,
- « des agences de nouvelles importantes », (= d’importants sites d’information)
- « des sites de médias sociaux », (= des réseaux sociaux)
...

Votre texte est truffé de maladresses mais apparemment sans faute de grammaire ou d’orthographe, c’est bien.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès