Sauf erreur, le texte original était : « Prévenez vos gendarmes
Que je serai en arme
Et que je sais tirer. »
Pour pouvoir la diffuser les éditeurs ont refait une version qui disait : « Prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’arme
Et qu’ils pourront tirer. »