• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Francis, agnotologue

sur Et vous, que feriez-vous en temps de guerre ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue Francis, agnotologue 8 mars 15:00

@amiaplacidus
 
 Boris Vian, « Le déserteur »
 
 Sauf erreur, le texte original était :
« Prévenez vos gendarmes
Que je serai en arme
Et que je sais tirer. »
 
Pour pouvoir la diffuser les éditeurs ont refait une version qui disait :
« Prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’arme
Et qu’ils pourront tirer. »



Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès