En réponse à :
Piece of cake, et non peace of cake ! et quelques autres petits trucs (kill), no worries 
J’ai bien fait rire des amis de langue anglaise en traduisant (« mot à mot ») quelques expressions françaises : péter dans la soie, le cul bordé de nouilles, etc…
Tout ça à prendre avec « a pinch of salt » (une pincée de sel), évidemment…
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- L’imposture de l’aide américaine
- Macron : un petit vélo dans la tête
- Macron, champion olympique ?
- Pouvoir d’achat, inégalités croissantes et déclassement social
- Macron soi-disant Mozart de la finance gouverne au pifomètre et le RN ne fera pas autrement
- NON au drapeau ukrainien le 9 juin
- Les paradoxes de l’évolution de l’espèce humaine
- Sondage secret : le tour de chauffe de François Ruffin !
- V. Bolloré, C-News, Europe 1 and Co : plus qu’un environnement médiatique… une thérapie
- Le nazisme et le fascisme n’ont jamais été les ennemis des Etats-Unis
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération