Mais non voyons, c’est une remarque bien française que j’ai traduite en anglais ! Elle est employée quelquefois dans le théâtre de boulevard, ou dans des conversations comiques entre amis ou ironiques. L’Anglais qui la traduirait littéralement ne la comprendrait pas...