Ça me rappelle cette vieille blague :
"Spiro
Agnew, Henry Kissinger, an old priest, and a hippie were on an
airplane. Suddenly, the pilot radioed that the plane was going down,
and for all of them to put on a emergency rig (a.k.a. « parachute »
for the whuffos in the audience) and jump. Alas, there were only four
rigs.
The
five of them discussed what they should do ...
Richard
Nixon said : "I am the President of the United States. The nation
and the world needs me. I must take a parachute and jump." And
out of the plane he jumped, and he floated safely to earth.
Spiro
Agnew said : "I am the Vice-President of the United States. If
anything were to happen to President Nixon, I would have to take over
his tremendous job. I must take a parachute and jump." And Agnew
floated safely to earth, too.
Henry
Kissinger said in his thick German accent : "I am the smartest
man in the world. The world cannot live without me." And he
grabbed a rig and jumped.
The
old priest and the hippie were left. The priest said to the young
man, "Son, God has been good to me all these years, and I am
old. Please, take the last parachute rig and live well."
To
which the hippie replied, "Don’t worry, Father. The smartest man
in the world just took my backpack."
traduction libre :
Spiro Agnew, Henry Kissinger, un vieux
prêtre et un hippie sont dans un avion. Soudain, le pilote annonce
que l’avion n’est plus sous contrôle et dit aux passagers d’enfiler
les parachutes disponibles dans la cabine et de sauter. Seulement il
n’y a que quatre parachutes.
Nixon déclare : "Je suis le
président des États-Unis. La nation et le monde ont besoin de moi.
Je dois prendre un parachute et sauter." Et il saute de l’avion
et atterrit sans bobos.
Spiro Agnew déclare : "Je suis
le vice-président des États-Unis. Si quelque chose devait arriver
au président Nixon, c’est à moi de le relayer. Je dois prendre un
parachute et sauter." Et il rejoint Nixon sur le plancher des
vaches.
Kissinger déclare avec son accent allemand à couper
au couteau : "Je suis l’homme le plus intelligent du monde. Le
monde ne peut pas vivre sans moi." Et il attrape un parachute,
et il saute.
Le vieux curé dit au hippie : « mon fils, Dieu
a été bon pour moi et je suis vieux. S’il te plaît, prends le
dernier parachute et profite de la vie".
Et le hippie
répond : "Ne vous inquiétez pas, mon père, l’homme le plus
intelligent du monde a enfilé mon sac à dos."