@Decouz,
Si c’est la réponse donnée par ChatGPT, elle a donnée la bonne.
Les traductions de textes d’une langue vers une autre devient de plus en plus correctes. Même les faux amis et les expressions sont détectés par les traducteurs automatiques comme Google.
Les réponses de ce que ChatGPT comprend sont normales mais elles ne font pas le lien avec la réalité.
J’ai un autre podcast dans lequel il y a eu une bête question comme
« Pouvez-vous me dire quel est l’œuf le plus dur, celui d’une poule ou d’un éléphant ».
La réponse est arrivée en disant « normalement, celui de l’éléphant devrait être plus dur. »