"Le gain de temps est lié à
l’absence des jurés populaires dans ces instances : outre le fait
que ces citoyens tirés au sort doivent être formés en début de
session* sur le fonctionnement des procès et le rôle que l’on
attend d’eux, la tenue des débats s’en trouve allégée. "
On pourrait aussi "gagner du
temps" en nommant directement les dirigeaants nationaux et
régionaux sans passer par les urnes : la tenue des débats s’en
trouverait très allégée, et le résultat serait le même,
puisqu’en cas de « mauvais vote » (référendum de 2005), on
ne âut pas tenir compte des errements populaires.