@Fergus Merci pour la réponse, je n’avais pas compris ce point de vue. Oui c’est sans doute ce qu’il y a eu de plus étrange dans cette émission, il incarnait un peu le justicier ce qui m’a fait penser à Jack baron et l’éternité de Norman Spinrad. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Barron_et_l%27%C3%89ternit%C3%A9