Bonjour, moderatus
Je ne connais pas les règles canoniques concernant les prêtres séculiers. Mais je sais qu’il arrive qu’il soient entendus en confession par un collègue ou un prêtre directement attaché au diocèse (le cas échéant l’évêque en personne). Sont-ils eux-mêmes tenus à la confession ? Je n’en sais rien.
« alors les secrets de la confession sont bien gardés »
En effet. C’est d’ailleurs ce qui a été reproché au cardinal Barbarin. Nul doute que d’autres que lui ont eu connaissance de graves faits délictueux commis par des prêtres. Attention toutefois à ne pas généraliser !