@L’apostilleur
<
A propos de votre photo je me demandais si vous l’aviez choisie
pour son « double sens ». On peut y voir un casque aussi
bien qu’une fenêtre... >
Oui,
j ’avais vu moi aussi le casque de chevalier. Mais seulement en
voyant ma photo.
Sur
place, il faisait sombre, silencieux, paisible, et le monde extérieur
était bien lointain, étranger. Ce type de construction exprime
peut-être un peu un ’retour’ à un abri quasi-foetal.
C’est
le souvenir de ce sentiment que j’ai traduit en langage plus ’soft’
par ’cocon’.
.