En réponse à :
« il faudra attendre début Janvier 1824, pour que Chateaubriand se penche réellement sur la question d’Orient. »
Mais les Français se sont bien rattrapés après, en francisant les noms propres des villes dans un univers où la langue diplomatique était le français, pour montrer au monde la prééminence de l’empire naissant sur l’epire décadent :
Ankara est devenue Angora, Izmir est devenue Smyrne, Bursa et devenue Brousse et Istanbul est devenue Stamboul, quoique l’on préférât bien souvent revenir à la dénomination de Constantinople.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- L’imposture de l’aide américaine
- Macron : un petit vélo dans la tête
- Macron soi-disant Mozart de la finance gouverne au pifomètre et le RN ne fera pas autrement
- Macron, champion olympique ?
- Pouvoir d’achat, inégalités croissantes et déclassement social
- NON au drapeau ukrainien le 9 juin
- Le F-35 : l’avion invisible qui menace... l’OTAN
- Les paradoxes de l’évolution de l’espèce humaine
- Le nazisme et le fascisme n’ont jamais été les ennemis des Etats-Unis
- Quand un libre-penseur joue à chasser les sorcières
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération