Mon cher @pemile, si je comprends bien, ton expérience en xml/xsl porte uniquement sur le fichier de tes posts sur Avox. Pour le reste, wiwi je sais, y’a réponse à tout avec wiki.
En fouillant bien, tu trouveras des comparatifs honnêtes sql vs xml/xsl, qui disent que les deux techniques offrent les mêmes possibilités.
Tu pourras ramener des avantages à la sgbd que je ne démentirai pas. Perso, je parle d’expérience. J’ai dit plus haut en quoi xml me semblait plus ergonomique, plus adapté à une informatique « citoyenne ». J’ajoute qu’a contrario, le sql est plus adapté quand on veut jouer au magicien.