Une visite à la Bibliothèque nationale m’a permis de consulter les manuscrits de la Mer Morte (Qumrân) pour constater la falsification de Deutéronome 5 : 9 dans la version courante de la Bible (sefarim, King James, etc) :
"Les
manuscrits de la mer morte renforcent notre propos. Leur version de
Deutéronome 5 : 91
reproduit purement et simplement Exode 20 : 5 sans ajouter de
“et”
entre “enfants”
et “sur la troisième
génération”.
La version classique a été
falsifiée dans le sens des partisans de la circoncision."
1
Berthelot K. La bibliothèque de Qumrân. Paris : Editions du
cerf ; 2014. Vol. 3a, p. 140-41.