Commentaire de SilentArrow sur Mikhaïl Chichkine - « Mort au traître... »

SilentArrow 21 mai 2023 06:31

@roman_garev

En fait vous tous à lOccident avez mal traduit le roman de Tolstoï qui porte le titre « La Guerre et la gent ».

Moi en Occident ? Je suis sur le fuseau horaire de Yakutsk.

Mais c’est vrai que la traduction française du titre de ce roman de Tolstoï est contestable.

Répondre Signaler un abus

25/05 17:02 - DACH

@Zolko=Les valeurs universelles ne sont-elles pas au-dessus du patriotisme nationaliste ? MC (...)
25/05 12:31 - Zolko

@mursili une coopération gagnant-gagnant entre le camp otanien et la Russie le temps de (...)
25/05 12:17 - Zolko

@Krokodilo : ce qui est amusant c’est que les « occidentaux » ne parlent que des (...)
25/05 12:08 - Zolko

Mikhaïl Chichkine, né en 1961 à Moscou, vit depuis 1995 à Zurich [...] on doit souhaiter que la (...)
25/05 09:42 - DACH

L’invasion d’un pays par un autre pour le conquérir, puis l’annexer et en (...)
24/05 23:18 - DACH

@Xenozoid=Tu as déjà peur de ton ombre, alors ce sont les ukrainiens qui te font peur à ce (...)

7 derniers jours