Commentaire de cevennevive sur Je ne sais pas assez d'anglais pour bien vivre en France

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de cevennevive

sur Je ne sais pas assez d'anglais pour bien vivre en France

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

cevennevive 15 juillet 2022 10:19

Et l’argot ? Il tend à disparaître, pourtant il est si imagé :

« Quand ma bergère a ses ours, ça me fait aller au renard »...

Traduisez.

L’argot est bien français. Ne comprennent que ceux qui s’y intéressent.

Mais le globish mâtiné d’anglais est insupportable. Il est pratiqué par des gens que je n’aime pas du tout. Des prétentieux, des amoureux du rap, des sans cervelle.

Même les publicités pour des produits français comportent des mots anglais ! c’est un comble !

Et le « no kill » inscrit sur les cartes des pêcheurs ! Nos vieux en rigolent, moi cela m’indigne...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/03 10:20 - Orélien Péréol

backstage, je suis allé me faire traduire par glouglou traduction backstage : coulisse. La (...)
22/07 14:21 - Orélien Péréol

Je lis : « éthique journaliste ». C’est de la syntaxe anglaise qui entre dans le (...)
22/07 10:49 - Orélien Péréol

Avant les vidéos du web, on a des publicités, avec un message : « la vidéo sera lancée après (...)
21/07 11:53 - Orélien Péréol

J’écoute sur France Info un reportage sur Emily Loiseau. Elle est aussi à l’aise en (...)
18/07 11:10 - HELIOS

@capobianco — en français on dit : « au publIC de ... » et non pas « au publiQUE de... (...)
17/07 13:37 - Xenozoid

@capobianco ils nous vendrons les cordes qui nous pendrons. petit changement d’une (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus