Il suffirait de pas grand chose pour que le titre de cet article soit pertinent : remplacer les deux points par une virgule et supprimer le point d’exlamation.
Au lieu de
« Jean-Pierre Elkabbach : vous n’avez pas honte ?! »
lire
« Jean-Pierre Elkabbach, vous n’avez pas honte ? »
et c’est encore plus clair en inverant l’ordre des séquences
"Vous n’avez pas honte, Jean-Pierre Elkabbach
?"