Ce qui est amusant c’est de jouer avec des traductions et des jeux de mot.
J’avais un ami anglais demeurant à Los Angeles, il disait que le nom de sa ville prononcé en français donnait : « l’os en gelée », et retraduit en anglais cela donnait : « gely bone ». C’est comme cela qu’il nommait sa ville.