@pipiou
La vérité ne me dérange pas du tout. Bien au contraire.
Bien sûr qu’une moyenne permet de lisser les pics. Alors pourquoi exagérer la saturation des hôpitaux comme si c’était la première fois que ça arrivait, comme si c’était la première fois qu’on déprogrammait des interventions et qu’on transférait des malades ? Tout ceci était loin d’être nouveau. Et très loin d’être une généralité.
Pour ce qui concerne les rapports, même si les sources sont les mêmes, ça ne change rien. Chaque organisation traite les informations à sa façon, d’ailleurs il y a deux rapports. Et vous savez, ça arrive très souvent que plusieurs personnes ou groupes de personnes travaillent à partir des mêmes données. C’est très utile, ça permet d’infirmer ou de confirmer des conclusions, ou encore d’apporter certaines nuances, ou encore de regarder les choses sous des angles différents...