@Fergus
...outre le fait que ces citoyens tirés au sort doivent être formés en
début de session* sur le fonctionnement des procès et le rôle que l’on
attend d’eux...
Combien de temps prend cette formation des jurés ?
Ne pourrait-on pas envisager de rendre cette formation obligatoire à l’école ? Je ne connais pas vos programmes scolaires mais vous devez bien avoir quelque chose comme un cours d’éducation civique qui pourrait inclure cette formation.
Cela permettrait de gagner du temps lors des procès en assises.