Par Le péripate (xxx.xxx.xxx.66) 18 mars 15:50
La contrepartie de cette richesse a été cependant un peu partout dans le monde l’apparition du Big Governement, l’État obèse, l’État Impérial ou l’État Providence. Ceux qui sont le plus atteints par ce cancer social sont aujourd’hui dans de lourdes difficultés, leur moteur, le capitalisme qui les nourrit, est atteint dans son principe de fonctionnement.
Cela est parfaitement réformable.
Une période critique, que je suis ravi de vivre avec mes contemporains. Car ça va être passionnant.
Surtout dans une ambiance de tolérance mutuelle !
Don’t thread on me.
Mon dictionnaire Harrap’s me donne « faufiler », « se visser », comme traduction de « thread ». Pouez-vous expliciter votre dernière phrase ?