En réponse à :
@Taverne
Ouvrez n’importe quel dictionnaire, n’importe quelle encyclopédie, allez dans n’importe quelle section de Slavistique à l’Université, Gogol est désigné comme un « écrivain russe ». Vous allez remettre en cause les professeurs université en littérature russe de Slavistique ? Et un dernier conseil, lisez Gogol dans le texte, dans sa langue originelle, c’est à dire le russe. Vous serez étonné. Traduction, trahison, c’est un adage que tous les traducteurs connaissent.
Et dire qu’il y’a deux mois vous ne saviez même pas situer Lviv sur une carte de géographie...
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- LFI parti antisémite ! Ah bon ?
- « Le gaz a rendu justice aux victimes de la Shoah. » Anatomie d’une INFOX anti-RN
- Les législatives 2024 comme chemin vers la guerre
- La Mecque, 1000 morts : trop chaud ? Non, trop de clandestins
- Meyssan : « Le vieux monde est déjà mort mais la classe politique en France est déconnectée du réel »
- La faille du vote RN pour dégager Macron
- Vont-ils buter Bardella ?
- Emmanuel Todd : le demi-Coup d’État de Macron et la dissolution de la France
- Le bal des faux-semblants électoraux
- Révélations sur Macron et ses réseaux : « Il a vendu la France aux Américains »
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération