Commentaire de Joséphine sur Combattre auprès de la vérité et de la justice

Commentaire de Joséphine

sur Combattre auprès de la vérité et de la justice

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Joséphine 8 avril 2022 12:16

@Taverne

Ouvrez n’importe quel dictionnaire, n’importe quelle encyclopédie, allez dans n’importe quelle section de Slavistique à l’Université, Gogol est désigné comme un « écrivain russe ». Vous allez remettre en cause les professeurs université en littérature russe de Slavistique ? Et un dernier conseil, lisez Gogol dans le texte, dans sa langue originelle, c’est à dire le russe. Vous serez étonné. Traduction, trahison, c’est un adage que tous les traducteurs connaissent.

Et dire qu’il y’a deux mois vous ne saviez même pas situer Lviv sur une carte de géographie...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

08/04 12:59 - Yann Esteveny

Message à Francis, agnotologue, Savoir ne plus perdre son temps avec des professionnels du (...)
08/04 12:49 - Taverne

@Joséphine Pou moi, je préfère laisser Gogol trancher la question : Il écrivait en 1844 : « Je (...)
08/04 12:42 - Taverne

@Joséphine « Vous avez beau traiter de « cons » tous ceux qui ne pensent pas comme vous, » (...)
08/04 12:42 - Francis, agnotologue

@Yann Esteveny ’’En France, le Mensonge est roi ce qui rend absente la (...)
08/04 12:31 - charlyposte

@Yann Esteveny Sans oublier les congés payés en France en 1936 histoire un instant celui (...)
08/04 12:28 - charlyposte

@Taverne Une question : ou est le mal en voulant situer le bien dans un monde qui bouge de jour (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous