Commentaire de Krokodilo sur NON au drapeau ukrainien le 9 juin

Commentaire de Krokodilo

sur NON au drapeau ukrainien le 9 juin

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo 24 avril 18:27

@Seth Qu’appelez-vous maîtriser une langue ? Comprendre tous les registres, les références culturelles, l’humour, l’argot, les jeunes Anglais ou Etatsuniens d’aujourd’hui ? Combien de gens non natifs maîtrisent l’anglais ? le commerce, le tourisme, la finance, l’ingéniérie, etc ; se débrouillent bien, mais beaucoup se contentent de savoir lire leur domaine technique. Hormis les tests genre Toefl ou certifications je ne crois pas qu’il existe d’études globales pour connaître les niveaux de langue par domaine socio-professionnel, pour une bonne raison : le sujet est politique, la vérité quant au niveau d’anglais dans la population générale serait très gênant, et, surtout, la remise en cause de l’anglais comme langue de communication et langue de travail de l’UE est limite tabou.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

28/04 14:54 - Jean-Paul Foscarvel

@Brutus Une raison supplémentaire, mais fondamentale, est que l’approbation se (...)
28/04 13:50 - Francis, agnotologue

@Krokodilo oui, un traducteur automatique, à l’instar d’un IA, ne comprend pas ce (...)
28/04 12:44 - Krokodilo

@Hubu Effectivement, le développement de la traduction automatique freine et freinera le besoin (...)
28/04 11:52 - Montdragon

@Rosemar : Le Figaro : Vladimir Poutine n’aurait pas ordonné directement la mort de (...)
27/04 22:00 - Hubu

@Krokodilo Les traducteurs avec IA révolutionne la manière de communiquer et l’anglais (...)
26/04 22:37 - beo111

@Brutus Les eurodéputés siègent parfois à Bruxelles, pour le travail en commission ou pour (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous