• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Decouz

sur Le ciel couleur d'améthyste...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Decouz 17 décembre 2022 22:27

Il faut cliquer sur le signe du haut-parleur, mais ce n’est qu’un exemple car il y a beaucoup de variantes, je trouve que c’est trop lent et trop découpé :

https://chine.in/mandarin/dictionnaire/index.php?q=amethyste

Il y a trois termes, dont également approximativement : « fleur de pierre mauve » et « cristal mauve » (ou violet)

Sinon vous avez Forvo pour un certain nombre de langues, mais il faut connaitre le mot écrit, les prononciations sont données par des locuteurs natifs ou des pratiquants des langues :

 https://fr.forvo.com/languages/

Ou encore, google traduction :

https://www.google.com/search?q=traduction+fran%C3%A7ais+chinois&client=firefox-b-d&sxsrf=ALiCzsbPeTOnVL7DfU_4_bIi-5GBQJHOIA%3A1671311948245&ei=TDKeY9jJDqWrkdUP25C2kAc&ved=0ahUKEwjYn—XyoH8AhWlVaQEHVuIDXIQ4dUDCA4&oq=traduction+fran%C3%A7ais+chinois&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQDEoECEEYAEoECEYYAFAAWABgAGgAcAF4AIABAIgBAJIBAJgBAA &sclient=gws-wiz-serp

Il suffit de sélectionner français à gauche et à droite la langue recherchée, mettre le mot que vous voulez traduire à gauche, vous avez un haut-parleur pour le français et un haut parleur pour la langue cible (une centaine de langues).
Pour améthyste google donne juste « cristal mauve », ça me semble plus correct que
la version du dictionnaire ci-dessus pour la vitesse et le phrasé.
Même si il y a encore des progrès à faire en matière de traduction automatique, vous pouvez vérifier l’exactitude de la prononciation en cliquant sur le haut-parleur du français.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès