• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fanny

sur Russia Today (RT) : la nouvelle Radio-Londres ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fanny 16 octobre 2022 08:17

@Gorg

 le gangster oligarque Ihor Koloimosky

 

Ihor, comme vous l’écrivez, cela vient de Igor, comme le prince Igor. En Ukraine, les deux se prononcent, selon qu’on habite la ville ou la campagne. Vous préférez la campagne, et c’est très bien.

En revanche, tout le monde prononce, je crois, Holomoïsky. Même remarque à propos de Khodorkovsky, autre vedette occidentale (mais réputé comme tueur à la tête d’une milice en Russie, tout comme Holomoïsky en Ukraine) : le K est inutile, Hodorkovsky suffit.

Votre h de Ihor était, de mon point de vue de rat de villes, simplement mal placé, fallait le coller au patronyme, pas au prénom : Igor Holomoïsky.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès