Commentaire de Orélien Péréol sur Je ne sais pas assez d'anglais pour bien vivre en France

Commentaire de Orélien Péréol

sur Je ne sais pas assez d'anglais pour bien vivre en France

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Orélien Péréol 15 juillet 2022 16:58

@mursili
Vous écrivez : « Les mots anglais ont souvent été introduits tels quels par des milieux professionnels » mais je parle mots anglais introduits par les journalistes de France Inter et de France Culture. Je ne vois pas l’intérêt « c’est la première fois de sa life ».

Pour la petite histoire, j’ai écrit une nouvelle à la manière de Le Breton, qui a été publié (il y a 30 ans, je ne pense pas l’avoir). Je me rappelle de la première phrase : « Paco se caillait les noix. » Pour faire ça, j’avais lu quelques romans à la suite, et j’avais fait pareil.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/03 10:20 - Orélien Péréol

backstage, je suis allé me faire traduire par glouglou traduction backstage : coulisse. La (...)
22/07 14:21 - Orélien Péréol

Je lis : « éthique journaliste ». C’est de la syntaxe anglaise qui entre dans le (...)
22/07 10:49 - Orélien Péréol

Avant les vidéos du web, on a des publicités, avec un message : « la vidéo sera lancée après (...)
21/07 11:53 - Orélien Péréol

J’écoute sur France Info un reportage sur Emily Loiseau. Elle est aussi à l’aise en (...)
18/07 11:10 - HELIOS

@capobianco — en français on dit : « au publIC de ... » et non pas « au publiQUE de... (...)
17/07 13:37 - Xenozoid

@capobianco ils nous vendrons les cordes qui nous pendrons. petit changement d’une (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous