• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pierre

sur La loi Hongroise détaillée pour se faire son opinion


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pierre Pierre 15 juillet 2021 15:32

@Mirlababo
Je crois qu’il y a un malentendu.
Je n’ai jamais fait un amalgame entre l’homosexualité et la pédophile.
J’ai lu pour la première fois le texte de cette nouvelle loi hongroise avec l’article de Spartacus et je vous explique ci-dessous pourquoi j’ai fait cette remarque dans mon commentaire.
Il y a quelques temps, j’écoutais un débat sur CNEWS.
Yvan Roufiol  J’ai lu cette loi et je n’ai rien vu de répréhensible. L’homosexualité en tant que tel n’est pas concernée par cette loi.
Pascal Praud fait la moue et lit un texto qu’il vient de recevoir. Cette loi hongroise emploierait les mots « homosexualité » et « pédophilie » dans la même phrase et cela crée une confusion, sous-entendu : cette loi est homophobe.
J’en étais resté là. Effectivement, si c’est le cas, cette loi est homophobe.
Or j’ai lu et relu l’article de Spartacus et je n’y ai pas pas trouvé le mot « pédophilie » donc soit Pascal Praud est mal informé soit le traduction de Spartacus est tronquée.
Je devrais avoir une autre traduction de cette loi pour me faire une idée plus exacte ou chercher le texte original et le traduire moi-même ou même pas, il y a plus simple : Il suffit de mettre le texte en hongrois dans un traitement de texte et de faire une recherche des mots hongrois pour pédophile et pédophilie. S’ils existent, ils apparaitront quelque part.
Je n’ai aucun préjugé sur l’homosexualité. Je me suis simplement posé une question sur cette loi hongroise.
.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès