Commentaire de fergus sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple

Commentaire de fergus

sur L'effet pervers de l'excès d'anglicismes : un petit exemple

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

fergus 10 décembre 2008 10:26

L’intrusion du mot britannique "intelligence" dans la sphère économique ne date pas d’hier et n’est guère sujet à mauvaise interprétation tant il est d’usage courant depuis les années... 80, époque où il s’est imposé dans "l’intelligence économique" ou "l’intelligence marketing", et dans la mesure où il concerne avant tout des initiés.

Plus ennuyeux est l’émergence de termes anglo-saxons qui, peu à peu, supplantent des mots bien français qui s’étaient pourtant imposés. C’est ainsi qu’"open space" a désormais remplacé "bureaux paysage" sans autre nécessité que de faire plus branché !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

17/01 14:20 - Guy Decreuse

Je ne suis pas d’accord avec l’idée selon laquelle on doit laisser la langue (...)
09/01 12:28 - gormux

Bon, je ne vais pas prendre le temps de lire tout, je n’ai pas que ca à faire... Mais (...)
12/12 15:30 - Krokodilo

Pour tous ceux que ce sujet intéresse, j’ai retrouvé le lien signalé par Dup, qui (...)
12/12 11:15 - Wlad

Ces mêmes prévisionnistes qui avaient assuré que les subprimes seraient un fabuleux système (...)
12/12 10:39 - Vilain petit canard

Pou rmoi, à parts égales, c’est "supporter" et "sanctuaire". (...)
11/12 18:24 - Krokodilo

En 5000 ans, je ne sais pas, mais à en juger par le nombre d’instituts Confucius (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous