AgoraVox le média citoyen

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

En réponse à :

Hector 9 mars 11:09

@Fergus
Aujourd’hui la mode voudrait que l’on dise : « Ça m’en touche une sans faire bouger l’autre ».
Dans quel sens l’entendez-vous ?
D’après wiki :

coquillard \kɔ.ki.jaʁ\ masculin

(Vieilli) Mendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle.
- Il n’est point certes ici question du jargon des coquillards et des gueux qui, depuis fort longtemps, n’a plus cours parmi la pègre, mais de la langue verte dans sa pleine saveur. — (Francis Carco, préface de L’Argot du « milieu » de Jean Lacassagne et Pierre Devaux, édition de 1948, page IX)
(Vulgaire) Anus.
- Je ne suis pas dépendant de ma femme ! Je m’en fiche ! Je m’en fous ! Je m’en tape ! Je m’en frappe ! Je m’en cloque le coquillard, de ma femme. — (Michel Couvelard, Une vie de Château, éditeur Fayard, 2008)
(Argot) Œil.
- S’en tamponner le coquillard, s’en battre l’œil.
(Pêche) Bateau pratiquant la pêche à la drague pour remonter des coquillages.
- Mercredi, un coquillard qui pêchait au large de Boulogne a été dérouté par la gendarmerie maritime vers le port. — (« Un coquillard bercko-boulonnais dérouté par la gendarmerie », La Voix du Nord, 16 octobre 2009)

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.

FAIRE UN DON

7 derniers jours

Articles les plus lus