• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Decouz 4 mars 15:22

Comme dit mon vieil ami africain : « on ne tire pas sur une fleur pour la faire pousser ».

Chengyu chinois :

« Tirer sur les jeunes pour hâter leur croissance » : Agir en dépit du bon sens, pêcher par excès de précipitation.


Ce proverbe nous vient de Mencius (372-289 Av. JC), le principal disciple de Confucius. Un paysan impatient avait pour habitude de se rendre tous les jours dans son champ afin de s’assurer que ses graines avaient germé. Ainsi, quand les premiers pousses apparurent, plutôt que de se réjouir, le paysan s’inquiéta de la lenteur de leur croissance. Aveuglé par son empressement, il prit la décision de tirer sur les pousses afin de les faire grandir plus vite, ce qui eut évidemment pour résultat de détruire les pieds de son champ.

Ce ChengYu est plein de bon sens, et nous montre par une parabole assez simpliste, qu’il faut laisser le temps agir et faire mûrir les choses, les idées. La précipitation est toujours la pire décision car, dans ces moments, nous manquons de logique.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès