En réponse à :
@Gollum
Je lis dans Jean Hani « la Royauté sacrée » : « é basiléia mou ouk estin ek toutou tou kosmou » « signifie et ne peut signifier qu’une chose » : « mon royaume ne provient pas de ce monde », « ek’ ne pouvant signifier que l’origine (confirmé par la suite)
Ce serait mieux dit Hani si au lieu de royaume on traduisait par royauté, basileia ayant les deux sens aussi bien dans l’Evangile que dans le grec classique.
»Bref, Jésus traite ici la question de l’origine, et non celle de terrain ou de compétence".
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Troupes de l’OTAN en Ukraine : « On est dans la fake news caractérisée », selon un général français
- Les vrais crimes russes
- Les créanciers exigent que Zelensky rembourse les dettes
- Meurice, Mélenchon, Zemmour, Achili, Colombe : la liberté d’expression attaquée
- L’esclavage blanc en terre ottomane
- Sophia Aram aux Molières 2024
- Ukraine : le missile « Scalp » qui décoiffe !
- La saga du Colt .45 ACP & ordalie gitane
- Gérard Miller : Je vous présente aujourd’hui la gauche Tartuffe !
- « Apologie du terrorisme » Comme un soutien à Israël
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération