En réponse à :
Une allemande qui avait appris que le mot « fromage » français se traduisait par « cheese » en anglais, elle avait dit : « Warum ? »Käse« ist viel natürlicher ! ».
Elle ne savait pas qu’en plus, elle avait dans la tête du fromage blanc en disant ce mot, alors que l’Anglais pensait à une sorte de cheddar cuit et pressé, et le Français à du camembert coulant et délicieusement parfumé.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Négociations sur les vaccins Covid-19 : von der Leyen bientôt accusée de corruption ?
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- Vers le licenciement des fonctionnaires… conservateurs ?
- Si GLUCKSMANN est socialiste, Eh ben moi… J’suis le Pape !
- La Russie recrute des soldats dans le monde entier...
- A propos de Boutcha
- Attaque contre le consulat iranien à Damas : Moscou condamne Israël, Paris condamne l’Iran
- Décentralisation : stop ou encore ?
- Crise climatique : quand le doute scientifique est évacué car interdit
- Extras, ces terrestres ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération