Les liaisons amicales et sentimentales sont courantes entre les Ukrainiens et les Russes. Voici face à la violente « déchirure » les cris de souffrance, d’incompréhension, de désespoir d’une jeune Ukrainienne qui passait ses vacances chez sa tante Ukrainienne marié à un oncle russe pacifique et plein d’empathie, à Rostov sur le Don :

     POUTINE mon Amour, mon Bourreau !

Vladimir, mon cousin, mon frère, nous nous aimions

Comme de jeunes voisins découvrant la Vie.

Nos familles ont une longue histoire commune

Faite de joies, de plaisirs, et d’anicroches partagés.

Nous avons vécu des souffrances terribles

Avec les exactions du stalinisme, avec ses camps,

Et partagé d’autres souffrances glorieuses

Pour résister aux hortes hitlériennes.

Et, bien avant, nous étions des sujets de piètre valeur

Des grands Tsars cruels et flamboyants :

Ivan le Terrible, Pierre le Grand, la Grande Catherine,

Et d’autres tsars de moindre renommée.

Poutine, mon ex-jeune ami, nous sommes majeurs !

Et le voisin, jeune protecteur d’hier, s’imagine

Détenir un droit de propriété sur mon corps, sur mon âme :

Non mon jeune ami, le temps des tsars est révolu !

Ta puisance militaire n’est pas la bienvenue

Pour nous réduire en escalavage, pour nous soumettre

A ta grandeur phantasmée, pour violer notre âme !

J’ai aimé ma soeur la Russie, je pourrai l’aimer à nouveau

Lorsqu’Elle sera libérée de TOI, notre BOURREAU !

Retire-toi dans ton palais privé, dans l’immense Russie,

Médite sur la Grandeur de la Paix, du Respect et des Bonheurs

Partagés avec tes voisins, tes Amis et tous les peuples

Différents mais co-locataires de notre planète !

La Russie sera grande par les qualités de ses peuples,

Par l’implication solidaire de chaque citoyen,

Et, surtout pas, par l’auto-consécration d’un nouveau tsar

Trônant sur une pyramide de cadavres de Frères

Russes et Ukrainiens réunis par delà la MORT !

   Ta jeune soeur l’Ukraine qui ne te comprend plus.