Une si longue lettre
de Mariama Bâ
Aissatou, je n’oublierai jamais la femme blanche qui, la
première, a voulu pour nous un destin « hors du commun ». Notre école,
revoyons la ensemble, verte, rose, bleue, jaune... (...)
Nous sortions de l’enlisement des traditions, superstitions
et mœurs ; nous faire apprécier de multiples civilisations sans reniement de la
nôtre ; faire fructifier en nous les valeurs de la morale universelle ; voilà la
tâche que s’était assignée l’admirable directrice. (...)
Libérée donc des tabous qui frustrent, apte à l’analyse, pourquoi
devrais-je suivre l’index de ma mère pointé sur Daouda Dieng, célibataire
encore, mais trop mûr pour mes dix-huit hivernages ? P33-34