Nietzsche était surtout un extraordinaire philologue. C’est
ce qui manque à beaucoup de ceux qui se penchent sur les civilisations du
passé. Il comprenait les Grecs de l’intérieur. Tous ses jugements critiques sur
cette période sont éblouissants de profondeur et de pertinence. Il était plus
artiste que philosophe. On continue à le lire pour le style, mais ses
diagnostics ne sont plus du tout adaptés à notre société (dont les
déterminations ne sont plus du tout morales, mais techniques et émotionnelles).