@JC_Lavau
Les Français ont depuis longtemps l’habitude d’arranger ç leur manière les noms propres, comme Londres pour London, Pékin pour Beijing, Bombay pour Mumbay, Daladin pour Ṣalāḥ ad-Dīn, etc. sans doute pour avoir l’illusion d’un contrôle sur les réalités qui leur échappent en leur attribuant un aspect plus familier. Vouloir changer ce genre de travers est une entreprise aussi ambitieuse que d’espérer faire disparaître la prostitution ou le mensonge.
Et puis, après tout, le nom que les habitants donnent à ce pays et Kalaallit Nunaat. Quitte à vouloir remettre les choses à leur place, autant aller jusqu"au bour et retenit cette a^^ellation.