Une injure revient souvent à propos d’Ulysse : « Batard de Sysyphe », allusion au fait que Anticlée était probablement déjà enceinte de Sysyphe au moment de son mariage avec Laerte.
Cette injure est double, d’un côté elle ôte à Ulysse toute ascendence divine, d’un autre elle le fait fils du moins scrupuleux des mortels.
Tel père tel fils, rien de moins.
Alors Sysyphe ne partage pas seulement l’apparence des humains mais il incarne surtout les côtés le plus sombres de l’âme humaine.