Commentaire de paparazzo
sur On pense avec les mots
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Une allemande qui avait appris que le mot « fromage » français se traduisait par « cheese » en anglais, elle avait dit : « Warum ? »Käse« ist viel natürlicher ! ».
Elle ne savait pas qu’en plus, elle avait dans la tête du fromage blanc en disant ce mot, alors que l’Anglais pensait à une sorte de cheddar cuit et pressé, et le Français à du camembert coulant et délicieusement parfumé.
Derniers commentaires
-
31/03 17:27 - Francis, agnotologue
-
31/03 15:25 - Xenozoid
@Francis, agnotologue L’animal sait, il ne pense pas ; l’idiot ne sait pas mais (...)
-
31/03 15:15 - Francis, agnotologue
’’On pense avec les mots’’ — > Ben oui ! par définition, (...)
-
31/03 11:01 - Panoramix
Il y a effectivement un lien entre le vocabulaire dont on dispose, et le mode de pensée. Des (...)
-
31/03 01:08 - Ouam (Paria statutaire non vacciné)
-
31/03 00:56 - SilentArrow
@John Les chapons, c’est comme les bœufs, c’est ce qu’on appelait jadis (...)
Articles les plus lus
- L’Ukraine n’est pas l’Europe
- Aya Nakamura pour chanter la Môme Piaf au JO... Qu’en penserait Emma Saïd Ben Mohamed ?
- N’est-ce pas Bruno Le Maire qui devrait être licencié ?
- Rediffusion sur ARTE d’une « histoire de l’antisémitisme » qui ne dit pas tout..
- L’UE sanctionne l’IRAN, un comble !
- Conférence Lille : Mélenchon & Hassan : MOTUS !
- Qui est responsable de « l’orange mécanique » 2024 ?
- C’est reparti, comme avant chaque élection
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- Jeux Olympiques : chacun pour soi, Dieu pour tous !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération