• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Séraphin Lampion

sur Allons sous la charmille où l'églantier fleurit...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Clark Kent Séraphin Lampion 26 juin 2022 14:37

@rosemar

« Curieusement, la plupart des noms d’arbres sont masculins en français... ! »

C’est que, si les noms d’arbres étaient en général féminins dans les langues indo-européennes, les féminins latins en -us (aulne = alnus, orme = ulmus, frêne = fraxinus) ont été attirés vers le masculin, par analogie avec la deuxième déclinaison. Les autres noms d’arbres, quelle que soit leur origine, sont depuis masculins en français. Les noms de fruits neutres (pomum) sont passés au féminin par l’emploi de la forme de l’accusatif pluriel (poma), et c’est le cas général pour les fruits les plus anciens.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès